Penzion Black Sheeps Adventures KG<\/b><\/p>\n\n\n\n
Obsah<\/b><\/p>\n\n\n\n
\u00a7 1 Rozsah platnosti<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 2 Definice pojm\u016f<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 3 Uzav\u0159en\u00ed smlouvy \u2013 z\u00e1loha<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 4 Za\u010d\u00e1tek a konec ubytov\u00e1n\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 5 Odstoupen\u00ed od smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed \u2013 stornovac\u00ed poplatek<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 6 Poskytnut\u00ed n\u00e1hradn\u00edho ubytov\u00e1n\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 7 Pr\u00e1va smluvn\u00edho partnera<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 8 Povinnosti smluvn\u00edho partnera<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 9 Pr\u00e1va ubytovatele<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 10 Povinnosti ubytovatele<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 11 Ru\u010den\u00ed ubytovatele za \u0161kody na p\u0159inesen\u00fdch v\u011bcech<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 12 Omezen\u00ed ru\u010den\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 13 Pobyt zv\u00ed\u0159ete<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 14 Prodlou\u017een\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 15 Ukon\u010den\u00ed smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed \u2013 p\u0159ed\u010dasn\u00e9 rozv\u00e1z\u00e1n\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 16 Onemocn\u011bn\u00ed nebo smrt hosta ve smlouv\u011b o ubytov\u00e1n\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 17 M\u00edsto pln\u011bn\u00ed, m\u00edsto soudu a volba pr\u00e1va<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 18 Ostatn\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 1 Rozsah platnosti<\/b><\/p>\n\n\n\n
1.1 Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky pro hoteli\u00e9rstv\u00ed (d\u00e1le \u201eAGBH 2006\u201c) nahrazuj\u00ed dosavadn\u00ed \u00d6HVB ve zn\u011bn\u00ed z 23. z\u00e1\u0159\u00ed 1981.<\/p>\n\n\n\n
1.2 AGBH 2006 nevylu\u010duj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dohody. AGBH 2006 jsou v\u016f\u010di jednotliv\u011b uzav\u0159en\u00fdm dohod\u00e1m subsidi\u00e1rn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 2 Definice pojm\u016f<\/b><\/p>\n\n\n\n
2.1 Definice pojm\u016f<\/p>\n\n\n\n
\u201eUbytovatel\u201c: Je to fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 ubytov\u00e1v\u00e1 hosty za \u00faplatu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eHost\u201c: Je to fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 po\u017eaduje ubytov\u00e1n\u00ed. Host je zpravidla z\u00e1rove\u0148 smluvn\u00edm partnerem. Za hosty jsou pova\u017eov\u00e1ny tak\u00e9 osoby, kter\u00e9 p\u0159ijedou se smluvn\u00edm partnerem (nap\u0159. rodinn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci, p\u0159\u00e1tel\u00e9 apod.).<\/p>\n\n\n\n
\u201eSmluvn\u00ed partner\u201c: Je to fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba z tuzemska nebo zahrani\u010d\u00ed, kter\u00e1 uzav\u00edr\u00e1 smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed jako host nebo za hosta.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSpot\u0159ebitel\u201c a \u201ePodnik\u201c. Tyto pojmy je t\u0159eba ch\u00e1pat ve smyslu z\u00e1kona na ochranu spot\u0159ebitele 1979 v pr\u00e1v\u011b platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSmlouva o ubytov\u00e1n\u00ed\u201c: Je to smlouva uzav\u0159en\u00e1 mezi ubytovatelem a smluvn\u00edm partnerem, jej\u00ed\u017e obsah je n\u00ed\u017ee podrobn\u011bji upraven.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 3 Uzav\u0159en\u00ed smlouvy \u2013 z\u00e1loha<\/b><\/p>\n\n\n\n
3.1 Smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed vznik\u00e1 p\u0159ijet\u00edm objedn\u00e1vky smluvn\u00edho partnera ubytovatelem. Elektronick\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed se pova\u017euj\u00ed za do\u0161l\u00e1, pokud strana, pro kterou jsou ur\u010dena, si tato prohl\u00e1\u0161en\u00ed m\u016f\u017ee za norm\u00e1ln\u00edch podm\u00ednek st\u00e1hnout a obdr\u017e\u00ed je ve zn\u00e1m\u00e9 provozn\u00ed dob\u011b ubytovatele.<\/p>\n\n\n\n
3.2 Ubytovatel je opr\u00e1vn\u011bn uzav\u0159\u00edt smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed za podm\u00ednky, \u017ee smluvn\u00ed partner poskytne z\u00e1lohu. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b je ubytovatel povinen p\u0159ed p\u0159ijet\u00edm p\u00edsemn\u00e9 nebo \u00fastn\u00ed objedn\u00e1vky smluvn\u00edho partnera upozornit smluvn\u00edho partnera na po\u017eadovanou z\u00e1lohu. Bude-li smluvn\u00ed partner se z\u00e1lohou (p\u00edsemn\u011b nebo \u00fastn\u011b) souhlasit, vznik\u00e1 smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed v okam\u017eiku, kdy ubytovatel obdr\u017e\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed smluvn\u00edho partnera, \u017ee s platbou z\u00e1lohy souhlas\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
3.3 Smluvn\u00ed partner je povinen z\u00e1lohu uhradit nejpozd\u011bji 7 dn\u00ed (den p\u0159ed\u00e1n\u00ed nebo p\u0159\u00edchodu na \u00fa\u010det) p\u0159ed ubytov\u00e1n\u00edm. N\u00e1klady na pen\u011b\u017en\u00ed transakci (nap\u0159. n\u00e1klady na p\u0159evod) nese smluvn\u00ed partner. Pro kreditn\u00ed a \u00fav\u011brov\u00e9 karty plat\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 podm\u00ednky spole\u010dnost\u00ed vyd\u00e1vaj\u00edc\u00edch karty.<\/p>\n\n\n\n
3.4 Z\u00e1loha je d\u00edl\u010d\u00ed platbou sjednan\u00e9 odm\u011bny.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 4 Za\u010d\u00e1tek a konec ubytov\u00e1n\u00ed<\/b><\/p>\n\n\n\n
4.1 Smluvn\u00ed partner m\u00e1 pr\u00e1vo, pokud mu ubytovatel nenab\u00eddne jin\u00fd \u010das pro ubytov\u00e1n\u00ed, se nast\u011bhovat do pronajat\u00fdch prostor od 17.00 hod. dohodnut\u00e9ho dne (\u201eden p\u0159\u00edjezdu\u201c).<\/p>\n\n\n\n
4.2 Dojde-li k prvn\u00edmu nast\u011bhov\u00e1n\u00ed p\u0159ed 6.00 hodinou rann\u00ed, tak se p\u0159edchoz\u00ed noc pova\u017euje za prvn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
4.3 V den odjezdu mus\u00ed smluvn\u00ed partner uvolnit pronajat\u00e9 prostory do 10.00 hod. Ubytovatel je opr\u00e1vn\u011bn vy\u00fa\u010dtovat dal\u0161\u00ed den, nebudou-li pronajat\u00e9 prostory v\u010das uvoln\u011bny.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 5 Odstoupen\u00ed od smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed \u2013 stornovac\u00ed poplatek<\/b><\/p>\n\n\n\n
Odstoupen\u00ed ze strany ubytovatele<\/b><\/p>\n\n\n\n
5.1 Stanovuje-li smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed z\u00e1lohu a nen\u00ed-li z\u00e1loha smluvn\u00edm partnerem v\u010das uhrazena, m\u016f\u017ee ubytovatel od smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed odstoupit bez poskytnut\u00ed dodate\u010dn\u00e9 lh\u016fty.<\/p>\n\n\n\n
5.2 Nedostav\u00ed-li se host do 20.00 hod. v dohodnut\u00fd den p\u0159\u00edjezdu, tak nevznik\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 povinnost ubytov\u00e1n\u00ed, leda\u017ee by byl dohodnut pozd\u011bj\u0161\u00ed term\u00edn p\u0159\u00edjezdu.<\/p>\n\n\n\n
5.3 Zaplatil-li smluvn\u00ed partner z\u00e1lohu (viz 3.3), tak naopak z\u016fst\u00e1vaj\u00ed prostory rezervov\u00e1ny nejpozd\u011bji do 12.00 hod. n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dne po dni p\u0159\u00edjezdu. P\u0159i platb\u011b p\u0159edem za v\u00edce ne\u017e 4 dny kon\u010d\u00ed ubytovac\u00ed povinnost od 18.00 hod. \u010dtvrt\u00e9ho dne, p\u0159i\u010dem\u017e se den p\u0159\u00edjezdu po\u010d\u00edt\u00e1 za prvn\u00ed den, leda\u017ee by host ozn\u00e1mil pozd\u011bj\u0161\u00ed datum p\u0159\u00edjezdu.<\/p>\n\n\n\n
5.4 Nejpozd\u011bji 3 m\u011bs\u00edce p\u0159ed dohodnut\u00fdm dnem p\u0159\u00edjezdu smluvn\u00edho partnera m\u016f\u017ee ubytovatel rozv\u00e1zat smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed jednostrann\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm z v\u011bcn\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch d\u016fvod\u016f, leda\u017ee by bylo sjedn\u00e1no n\u011bco jin\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n
Odstoupen\u00ed ze strany smluvn\u00edho partnera \u2013 stornovac\u00ed poplatek<\/b><\/p>\n\n\n\n
5.5 Nejpozd\u011bji 3 m\u011bs\u00edce p\u0159ed sjednan\u00fdm datem p\u0159\u00edjezdu m\u016f\u017ee smluvn\u00ed partner rozv\u00e1zat smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed jednostrann\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm bez \u00fahrady stornovac\u00edho poplatku<\/p>\n\n\n\n
5.6 Krom\u011b lh\u016fty stanoven\u00e9 v \u00a7 5.5. je odstoupen\u00ed smluvn\u00edho partnera jednostrann\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm mo\u017en\u00e9 jen p\u0159i \u00fahrad\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch stornovac\u00edch poplatk\u016f:<\/p>\n\n\n\n
– do 1 m\u011bs\u00edce p\u0159ed dnem p\u0159\u00edjezdu 40 % z celkov\u00e9 dohodnut\u00e9 ceny;<\/p>\n\n\n\n
– do 1 t\u00fddne p\u0159ed dnem p\u0159\u00edjezdu 70 % z celkov\u00e9 dohodnut\u00e9 ceny;<\/p>\n\n\n\n
– v posledn\u00edm t\u00fddnu p\u0159ed dnem p\u0159\u00edjezdu 90 % z celkov\u00e9 dohodnut\u00e9 ceny.<\/p>\n\n\n\n
P\u0159ek\u00e1\u017eky p\u0159\u00edjezdu<\/b><\/p>\n\n\n\n
5.7 Nem\u016f\u017ee-li smluvn\u00ed partner p\u0159ijet do ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed ve stanoven\u00fd den p\u0159\u00edjezdu, proto\u017ee mu to bylo naprosto znemo\u017en\u011bno nep\u0159edv\u00eddateln\u00fdmi mimo\u0159\u00e1dn\u00fdmi okolnostmi (nap\u0159. extr\u00e9mn\u00ed v\u00e1nice, povode\u0148 apod.), nen\u00ed smluvn\u00ed partner povinen uhradit dohodnutou cenu za dny p\u0159\u00edjezdu.<\/p>\n\n\n\n
5.8 Povinnost zaplatit cenu za rezervovan\u00fd pobyt znovu nast\u00e1v\u00e1 od okam\u017eiku z\u00e1niku p\u0159ek\u00e1\u017eek p\u0159\u00edjezdu, pokud je p\u0159\u00edjezd op\u011bt mo\u017en\u00fd b\u011bhem t\u0159\u00ed dn\u016f.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 6 Poskytnut\u00ed n\u00e1hradn\u00edho ubytov\u00e1n\u00ed<\/b><\/p>\n\n\n\n
6.1 Ubytovatel m\u016f\u017ee smluvn\u00edmu partnerovi resp. host\u016fm poskytnout adekv\u00e1tn\u00ed n\u00e1hradn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed (stejn\u00e9 kvality), pokud to bude pro smluvn\u00edho partnera p\u0159ijateln\u00e9, zvl\u00e1\u0161t\u011b pokud bude rozd\u00edl v ubytov\u00e1n\u00ed zanedbateln\u00fd a v\u011bcn\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
6.2 V\u011bcn\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00fdm se rozum\u00ed stav, kdy se prostor (prostory) stal\/y (je\/jsou) nepou\u017eiteln\u00e9, kdy si pr\u00e1v\u011b ubytovan\u00ed host\u00e9 prodlou\u017e\u00ed pobyt, kdy byl proveden nadm\u011brn\u00fd po\u010det rezervac\u00ed nebo jin\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00e1 provozn\u00ed opat\u0159en\u00ed podmi\u0148uj\u00edc\u00ed tento krok.<\/p>\n\n\n\n
6.3 P\u0159\u00edpadn\u00e9 v\u00edcen\u00e1klady na n\u00e1hradn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed jsou k t\u00ed\u017ei ubytovatele.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 7 Pr\u00e1va smluvn\u00edho partnera<\/b><\/p>\n\n\n\n
7.1 Uzav\u0159en\u00edm smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1 smluvn\u00ed partner pr\u00e1vo na b\u011b\u017en\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed najat\u00fdch prostor, za\u0159\u00edzen\u00ed ubytovac\u00edho podniku, kter\u00e9 mohou host\u00e9 b\u011b\u017en\u011b a bez zvl\u00e1\u0161tn\u00edch podm\u00ednek pou\u017e\u00edvat, a na b\u011b\u017enou obsluhu. Smluvn\u00ed partner mus\u00ed sv\u00e1 pr\u00e1va uplat\u0148ovat v souladu s p\u0159\u00edpadn\u00fdmi hotelov\u00fdmi sm\u011brnicemi anebo p\u0159edpisy pro hosty (domovn\u00ed \u0159\u00e1d).<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 8 Povinnosti smluvn\u00edho partnera<\/b><\/p>\n\n\n\n
8.1 Smluvn\u00ed partner je povinen, nejpozd\u011bji v okam\u017eiku odjezdu, zaplatit dohodnutou cenu v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpadn\u00fdch dal\u0161\u00edch \u010d\u00e1stek, kter\u00e9 vznikly z d\u016fvod\u016f zvl\u00e1\u0161tn\u00edch slu\u017eeb, kter\u00e9 po\u017eadoval on s\u00e1m anebo host\u00e9, kte\u0159\u00ed ho doprov\u00e1zej\u00ed, v\u010detn\u011b z\u00e1konn\u00e9 dan\u011b z p\u0159idan\u00e9 hodnoty.<\/p>\n\n\n\n
8.2 Ubytovatel nen\u00ed povinen akceptovat ciz\u00ed m\u011bnu. Bude-li ubytovatel akceptovat ciz\u00ed m\u011bnu, bude tato podle mo\u017enosti p\u0159ijata na \u00fahradu v p\u0159epo\u010dtu podle denn\u00edho kurzu. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ubytovatel bude akceptovat ciz\u00ed m\u011bnu nebo bezhotovostn\u00ed platbu, tak smluvn\u00ed partner ponese v\u0161echny s t\u00edm souvisej\u00edc\u00ed n\u00e1klady, jako je dotazov\u00e1n\u00ed u podnik\u016f vyd\u00e1vaj\u00edc\u00ed karty, telegramy, apod.<\/p>\n\n\n\n
8.3 Smluvn\u00ed partner ru\u010d\u00ed ubytovateli za jakoukoliv \u0161kodu, kterou zp\u016fsob\u00ed on s\u00e1m nebo host nebo jin\u00e9 osoby, kter\u00e9 s v\u011bdom\u00edm nebo podle v\u016fle smluvn\u00edho partnera vyu\u017e\u00edvaj\u00ed slu\u017eeb ubytovatele.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 9 Pr\u00e1va ubytovatele<\/b><\/p>\n\n\n\n
9.1 Odm\u00edtne-li smluvn\u00ed partner uhradit dohodnutou cenu nebo je-li s jej\u00ed \u00fahradou v prodlen\u00ed, tak ubytovateli p\u0159\u00edslu\u0161\u00ed z\u00e1konn\u00e9 zadr\u017eovac\u00ed pr\u00e1vo podle \u00a7 970c ABGB jako\u017e i z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1stavn\u00ed pr\u00e1vo podle \u00a7 1101 ABGB k v\u011bcem, kter\u00e9 si smluvn\u00ed partner nebo host s sebou p\u0159inesl. Toto zadr\u017eovac\u00ed nebo z\u00e1stavn\u00ed pr\u00e1vo p\u0159\u00edslu\u0161\u00ed ubytovateli tak\u00e9 k zaji\u0161t\u011bn\u00ed jeho pohled\u00e1vky ze smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed, zvl\u00e1\u0161t\u011b pak za stravu, za ostatn\u00ed v\u00fddaje, kter\u00e9 vznikly v souvislosti se slu\u017ebami pro smluvn\u00edho partnera a za p\u0159\u00edpadn\u00e9 n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody jak\u00e9hokoliv druhu.<\/p>\n\n\n\n
9.2 Bude-li smluvn\u00ed partner po\u017eadovat servis na pokoj nebo v mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 denn\u00ed dob\u011b (po 20.00 hod. nebo p\u0159ed 6.00 hod.), tak je ubytovatel opr\u00e1vn\u011bn za tyto slu\u017eby po\u017eadovat zvl\u00e1\u0161tn\u00ed odm\u011bnu. Tato zvl\u00e1\u0161tn\u00ed odm\u011bna mus\u00ed b\u00fdt vyzna\u010dena v hotelov\u00e9m cen\u00edku. Ubytovatel m\u016f\u017ee tyto slu\u017eby z provozn\u00edch d\u016fvod\u016f tak\u00e9 odm\u00edtnout.<\/p>\n\n\n\n
9.3 Ubytovateli p\u0159\u00edslu\u0161\u00ed pr\u00e1vo sv\u00e9 slu\u017eby kdykoliv vy\u00fa\u010dtovat resp. je vy\u00fa\u010dtov\u00e1vat pr\u016fb\u011b\u017en\u011b.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 10 Povinnosti ubytovatele<\/b><\/p>\n\n\n\n
10.1 Ubytovatel je povinen poskytnout dohodnut\u00e9 slu\u017eby v rozsahu odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm jeho standardu.<\/p>\n\n\n\n
10.2 Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed slu\u017eby ubytovatele, kter\u00e9 nejsou zahrnuty v cen\u011b za ubytov\u00e1n\u00ed a kter\u00e9 mus\u00ed b\u00fdt zvl\u00e1\u0161\u0165 vyzna\u010deny, jsou nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n
a) zvl\u00e1\u0161tn\u00ed slu\u017eby ubytov\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 mohou b\u00fdt vy\u00fa\u010dtov\u00e1ny zvl\u00e1\u0161\u0165, nap\u0159. poskytnut\u00ed slu\u017eeb v sal\u00f3nu, sauna, kryt\u00fd baz\u00e9n, koupali\u0161t\u011b, sol\u00e1rium, gar\u00e1\u017ee apod.<\/p>\n\n\n\n
b) za poskytnut\u00ed p\u0159ist\u00fdlek nebo d\u011btsk\u00fdch post\u00fdlek bude \u00fa\u010dtov\u00e1na cena se slevou.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 11 Ru\u010den\u00ed ubytovatele za \u0161kody na p\u0159inesen\u00fdch v\u011bcech<\/b><\/p>\n\n\n\n
11.1 Ubytovatel ru\u010d\u00ed podle \u00a7\u00a7 970 a n\u00e1sl. ABGB za v\u011bci, kter\u00e9 si smluvn\u00ed partner s sebou p\u0159inesl. Ru\u010den\u00ed ze strany ubytovatele nast\u00e1v\u00e1 pouze tehdy, pokud by v\u011bci byly p\u0159ed\u00e1ny ubytovateli nebo osob\u00e1m pov\u011b\u0159en\u00fdm ubytovatelem nebo p\u0159ineseny na j\u00edm vyk\u00e1zan\u00e9 nebo k tomuto \u00fa\u010delu ur\u010den\u00e9 m\u00edsto. Pokud se ubytovateli nepoda\u0159\u00ed podat d\u016fkaz, tak ubytovatel ru\u010d\u00ed za vlastn\u00ed zavin\u011bn\u00ed resp. zavin\u011bn\u00ed sv\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f jako\u017e i odch\u00e1zej\u00edc\u00edch i p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00edch osob. Ubytovatel ru\u010d\u00ed podle \u00a7 970 odst. 1 ABGB nejv\u00fd\u0161e do \u010d\u00e1stky stanoven\u00e9 ve spolkov\u00e9m z\u00e1kon\u011b ze 16. listopadu 1921 o ru\u010den\u00ed pohostinstv\u00ed a jin\u00fdch podnik\u016f v pr\u00e1v\u011b platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed. Neuposlechne-li smluvn\u00ed partner nebo host okam\u017eit\u011b v\u00fdzvy ubytovatele, aby si sv\u00e9 v\u011bci ulo\u017eil na zvl\u00e1\u0161tn\u00edm \u00falo\u017en\u00e9m m\u00edst\u011b, tak je ubytovatel osvobozen od jak\u00e9hokoliv ru\u010den\u00ed. V\u00fd\u0161e p\u0159\u00edpadn\u00e9ho ru\u010den\u00ed ubytovatele je omezena maxim\u00e1ln\u011b na \u010d\u00e1stku povinn\u00e9ho ru\u010den\u00ed dan\u00e9ho ubytovatele. Je t\u0159eba p\u0159ihl\u00e9dnout k zavin\u011bn\u00ed smluvn\u00edho partnera nebo hosta.<\/p>\n\n\n\n
11.2 Ru\u010den\u00ed ubytovatele je pro lehkou nedbalost vylou\u010deno. Je-li smluvn\u00ed partner podnik, tak je vylou\u010deno i ru\u010den\u00ed pro hrubou nedbalost. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nese smluvn\u00ed partner d\u016fkazn\u00ed b\u0159emeno zavin\u011bn\u00ed. N\u00e1sledn\u00e9 nebo nep\u0159\u00edm\u00e9 \u0161kody jako\u017e i u\u0161l\u00e9 zisky se v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nenahrazuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
11.3 Za cennosti, zlato a cenn\u00e9 pap\u00edry ru\u010d\u00ed ubytovatel v sou\u010dasnosti jen do \u010d\u00e1stky 550,– \u20ac. Ubytovatel ru\u010d\u00ed za \u0161kodu p\u0159evy\u0161uj\u00edc\u00ed tuto \u010d\u00e1stku pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee tyto v\u011bci p\u0159evzal s v\u011bdom\u00edm jejich charakteru nebo v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u0161koda byla zavin\u011bna j\u00edm nebo jeho person\u00e1lem. Pro omezen\u00ed ru\u010den\u00ed podle 12.1 a 12.2 plat\u00ed tot\u00e9\u017e..<\/p>\n\n\n\n
11.4 Ubytovatel m\u016f\u017ee \u00faschovu cennost\u00ed, pen\u011bz a cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f odm\u00edtnout, pokud by se jednalo o podstatn\u011b cenn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edm\u011bty, ne\u017e jak\u00e9 si host\u00e9 dan\u00e9ho ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed obvykle d\u00e1vaj\u00ed do \u00faschovy.<\/p>\n\n\n\n
11.5 P\u0159i jak\u00e9koliv \u00faschov\u011b je ru\u010den\u00ed vylou\u010deno, v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee smluvn\u00ed partner anebo host neprodlen\u011b neozn\u00e1m\u00ed zji\u0161t\u011bnou vzniklou \u0161kodu. D\u00e1le mus\u00ed b\u00fdt tyto n\u00e1roky uplatn\u011bny soudn\u00ed cestou b\u011bhem t\u0159\u00ed let od okam\u017eiku zji\u0161t\u011bn\u00ed nebo mo\u017en\u00e9ho zji\u0161t\u011bn\u00ed \u0161kody smluvn\u00edm partnerem resp. hostem; v opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b pr\u00e1vo zanik\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 12 Omezen\u00ed ru\u010den\u00ed<\/b><\/p>\n\n\n\n
12.1 Je-li smluvn\u00ed partner spot\u0159ebitelem, je ru\u010den\u00ed ubytovatele pro lehkou nedbalost, s v\u00fdjimkou \u0161kod na osob\u00e1ch, vylou\u010deno.<\/p>\n\n\n\n
12.2 Je-li smluvn\u00ed partner podnikem, je ru\u010den\u00ed ubytovatele pro lehkou i hrubou nedbalost vylou\u010deno. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nese smluvn\u00ed partner d\u016fkazn\u00ed b\u0159emeno zavin\u011bn\u00ed. N\u00e1sledn\u00e9 \u0161kody, nehmotn\u00e9 nebo nep\u0159\u00edm\u00e9 \u0161kody jako\u017e i u\u0161l\u00e9 zisky se nenahrazuj\u00ed. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je n\u00e1hrada \u0161kody maxim\u00e1ln\u011b do takov\u00e9 v\u00fd\u0161e, aby postaven\u00ed smluvn\u00edho partnera bylo toto\u017en\u00e9 jako v p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ed vznikem \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 13 Pobyt zv\u00ed\u0159ete<\/b>
Zv\u00ed\u0159ata nejsou povolena.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 14 Prodlou\u017een\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed<\/b><\/p>\n\n\n\n
14.1 Smluvn\u00ed partner nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd n\u00e1rok na prodlou\u017een\u00ed pobytu. Ozn\u00e1m\u00ed-li smluvn\u00ed partner v\u010das, \u017ee si p\u0159eje sv\u016fj pobyt prodlou\u017eit, tak m\u016f\u017ee ubytovatel s prodlou\u017een\u00edm smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed souhlasit, nen\u00ed to ale jeho povinnost.<\/p>\n\n\n\n
14.2 Nem\u016f\u017ee-li smluvn\u00ed partner opustit ubytovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed v den odjezdu, proto\u017ee nep\u0159edv\u00eddateln\u00e9 mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 okolnosti (nap\u0159. extr\u00e9mn\u00ed v\u00e1nice, povode\u0148 apod.) zablokovaly nebo znemo\u017enily v\u0161echny mo\u017enosti odjezdu, bude smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed automaticky prodlou\u017eena po dobu nemo\u017enosti odjezdu. Sn\u00ed\u017een\u00ed ceny za tuto dobu je mo\u017en\u00e9 ov\u0161em pouze tehdy, nem\u016f\u017ee-li smluvn\u00ed partner \u00fapln\u011b vyu\u017e\u00edt nab\u00edzen\u00fdch slu\u017eeb ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed v d\u016fsledku mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch pov\u011btrnostn\u00edch podm\u00ednek. Ubytovatel je opr\u00e1vn\u011bn po\u017eadovat alespo\u0148 takovou cenu, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 obvykle \u00fa\u010dtovan\u00e9 cen\u011b mimo sez\u00f3nu.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 15 Ukon\u010den\u00ed smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed \u2013 p\u0159ed\u010dasn\u00e9 rozv\u00e1z\u00e1n\u00ed<\/b><\/p>\n\n\n\n
15.1 Smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed uzav\u0159en\u00e1 na dobu ur\u010ditou kon\u010d\u00ed po jej\u00edm uplynut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
15.2 Odjede-li smluvn\u00ed partner p\u0159ed\u010dasn\u011b, tak je ubytovatel opr\u00e1vn\u011bn po\u017eadovat plnou dohodnutou cenu. Ode\u010d\u00edt\u00e1 se \u010d\u00e1stka uspo\u0159en\u00e1 v d\u016fsledku nevyu\u017eit\u00ed slu\u017eeb nebo \u010d\u00e1stka, kterou ubytovatel z\u00edskal jin\u00fdm pron\u00e1jmem objednan\u00fdch prostor. \u00daspora nast\u00e1v\u00e1 pouze tehdy, je-li ubytovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed v okam\u017eiku, kdy host objednan\u00e9 prostory nevyu\u017e\u00edv\u00e1, pln\u011b obsazeno a je-li mo\u017eno prostory stornovan\u00e9 smluvn\u00edm partnerem pronajmout jin\u00fdm host\u016fm. D\u016fkazn\u00ed b\u0159emeno \u00faspory nese smluvn\u00ed partner.<\/p>\n\n\n\n
15.3 Smrt\u00ed hosta kon\u010d\u00ed smlouva s ubytovatelem.<\/p>\n\n\n\n
15.4 Smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed na dobu neur\u010ditou mohou smluvn\u00ed strany rozv\u00e1zat do 10.00 hod. t\u0159et\u00edho dne p\u0159ed pl\u00e1novan\u00fdm koncem smlouvy.<\/p>\n\n\n\n
15.5 Ubytovatel je opr\u00e1vn\u011bn rozv\u00e1zat smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed s okam\u017eitou platnost\u00ed, pokud k tomu m\u00e1 p\u00e1dn\u00fd d\u016fvod, a to p\u0159edev\u0161\u00edm pokud smluvn\u00ed partner resp. host<\/p>\n\n\n\n
a) prostory vyu\u017e\u00edv\u00e1 zp\u016fsobem, kter\u00fd je zna\u010dn\u011b po\u0161kozuje nebo sv\u00fdm bezohledn\u00fdm, pohor\u0161liv\u00fdm nebo jinak hrub\u011b nepat\u0159i\u010dn\u00fdm chov\u00e1n\u00edm v\u016f\u010di ostatn\u00edm host\u016fm, majiteli, jeho zam\u011bstnanc\u016fm nebo t\u0159et\u00edm osob\u00e1m bydl\u00edc\u00edm v ubytovac\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm naru\u0161uje spolu\u017eit\u00ed nebo se v\u016f\u010di t\u011bmto osob\u00e1m provin\u00ed sv\u00fdm trestuhodn\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm na jejich majetku, v\u016f\u010di mrav\u016fm nebo t\u011blesn\u00e9 bezpe\u010dnosti;<\/p>\n\n\n\n
b) m\u00e1 infek\u010dn\u00ed nemoc nebo nemoc, kter\u00e1 bude trvat d\u00e9le ne\u017e doba ubytov\u00e1n\u00ed nebo bude jinak odk\u00e1z\u00e1n na pe\u010dovatelskou p\u00e9\u010di;<\/p>\n\n\n\n
c) nezaplat\u00ed p\u0159edlo\u017een\u00e9 \u00fa\u010dty se splatnost\u00ed b\u011bhem p\u0159ijateln\u00e9 doby (3 dny).<\/p>\n\n\n\n
15.6 Pokud smluvn\u00ed pln\u011bn\u00ed bude znemo\u017en\u011bno ud\u00e1lost\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed moci (nap\u0159. p\u0159\u00edrodn\u00ed katastrofou, st\u00e1vkou, v\u00fdlukou, \u00fa\u0159edn\u00edmi opat\u0159en\u00edmi apod.), m\u016f\u017ee ubytovatel smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed kdykoliv rozv\u00e1zat bez dodr\u017een\u00ed v\u00fdpov\u011bdn\u00ed lh\u016fty, pokud se smlouva nebude podle z\u00e1kona ji\u017e pova\u017eovat za rozv\u00e1zanou nebo pokud ubytovatel nebude osvobozen od sv\u00e9 ubytovac\u00ed povinnosti. P\u0159\u00edpadn\u00e9 n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody apod. smluvn\u00edho partnera jsou vylou\u010deny.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 16 Onemocn\u011bn\u00ed nebo smrt hosta<\/b><\/p>\n\n\n\n
16.1 Onemocn\u00ed-li host b\u011bhem sv\u00e9ho pobytu v ubytovac\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed, tak ubytovatel na jeho p\u0159\u00e1n\u00ed zajist\u00ed l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di. Hroz\u00ed-li prodlen\u00ed, za\u0159\u00edd\u00ed ubytovatel l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di i bez zvl\u00e1\u0161tn\u00edho p\u0159\u00e1n\u00ed hosta, zvl\u00e1\u0161t\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy je to nezbytn\u00e9 a nebo kdy host nen\u00ed s\u00e1m schopen o to po\u017e\u00e1dat.<\/p>\n\n\n\n
16.2 Nen\u00ed-li host schopen \u010dinit rozhodnut\u00ed nebo nemohou-li b\u00fdt kontaktov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed hosta, zajist\u00ed ubytovatel l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di na n\u00e1klady hosta. Rozsah t\u011bchto opat\u0159en\u00ed kon\u010d\u00ed ov\u0161em v okam\u017eiku, kdy je host schopen \u010dinit rozhodnut\u00ed nebo p\u0159\u00edbuzn\u00ed byli informov\u00e1ni o nemoci.<\/p>\n\n\n\n
16.3 Ubytovatel m\u00e1 v\u016f\u010di smluvn\u00edmu partnerovi a hostu nebo v p\u0159\u00edpad\u011b \u00famrt\u00ed v\u016f\u010di jejich pr\u00e1vn\u00edmu n\u00e1stupci n\u00e1rok na n\u00e1hradu p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch n\u00e1klad\u016f:<\/p>\n\n\n\n
a) neuhrazen\u00e9 n\u00e1klady na l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 o\u0161et\u0159en\u00ed, n\u00e1klady na p\u0159evoz nemocn\u00e9ho, l\u00e9ky a l\u00e9\u010debn\u00e9 prost\u0159edky,<\/p>\n\n\n\n
b) nezbytnou dezinfekci prostoru,<\/p>\n\n\n\n
c) zni\u010den\u00e9 pr\u00e1dlo, lo\u017en\u00ed pr\u00e1dlo a postelov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed, v opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b za dezinfekci nebo d\u016fkladn\u00e9 \u010di\u0161t\u011bn\u00ed v\u0161ech t\u011bchto p\u0159edm\u011bt\u016f,<\/p>\n\n\n\n
d) uveden\u00ed st\u011bn, za\u0159izovac\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f, koberc\u016f do p\u016fvodn\u00edho stavu, pokud se tyto v souvislosti s onemocn\u011bn\u00edm nebo smrt\u00ed za\u0161pinily nebo po\u0161kodily,<\/p>\n\n\n\n
e) n\u00e1jemn\u00e9 za pokoj, pokud ho host ob\u00fdval, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpadn\u00fdch dn\u016f, kdy byl pokoj nepou\u017eiteln\u00fd kv\u016fli dezinfekci, \u00faklidu apod.,<\/p>\n\n\n\n
f) p\u0159\u00edpadn\u00e9 dal\u0161\u00ed \u0161kody, kter\u00e9 ubytovateli vzniknou.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 17 M\u00edsto pln\u011bn\u00ed, m\u00edsto soudu a volba pr\u00e1va<\/b><\/p>\n\n\n\n
17.1 M\u00edstem pln\u011bn\u00ed je m\u00edsto ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
17.2 Tato smlouva podl\u00e9h\u00e1 rakousk\u00e9mu form\u00e1ln\u00edmu a materi\u00e1ln\u00edmu pr\u00e1vu s vylou\u010den\u00edm ustanoven\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho soukrom\u00e9ho pr\u00e1va (zvl\u00e1\u0161t\u011b IPRG a EV\u00dc) jako\u017e i ustanoven\u00ed \u00famluvy OSN o smlouv\u00e1ch o mezin\u00e1rodn\u00ed koupi zbo\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
17.3 V\u00fdhradn\u00edm soudem v dvoustrann\u00e9m podnikatelsk\u00e9m obchodu je s\u00eddlo ubytovatele, p\u0159i\u010dem\u017e ubytovatel je krom\u011b toho opr\u00e1vn\u011bn uplat\u0148ovat sv\u00e1 pr\u00e1va i u ka\u017ed\u00e9ho jin\u00e9ho m\u00edstn\u011b a v\u011bcn\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho soudu.<\/p>\n\n\n\n
17.4 Byla-li smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed uzav\u0159ena se smluvn\u00edm partnerem, kter\u00fd je spot\u0159ebitelem a m\u00e1 trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b resp. obvykl\u00fd pobyt v Rakousku, mohou b\u00fdt \u017ealoby v\u016f\u010di spot\u0159ebiteli vzneseny v m\u00edst\u011b bydli\u0161t\u011b, v m\u00edst\u011b obvykl\u00e9ho pobytu nebo v m\u00edst\u011b zam\u011bstn\u00e1v\u00e1n\u00ed spot\u0159ebitele.<\/p>\n\n\n\n
17.5 Byla-li smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed uzav\u0159ena se smluvn\u00edm partnerem, kter\u00fd je spot\u0159ebitelem a m\u00e1 bydli\u0161t\u011b v jednom ze \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f Evropsk\u00e9 Unie (s v\u00fdjimkou Rakouska), na Islandu, v Norsku nebo ve \u0160v\u00fdcarsku, je pro \u017ealoby v\u016f\u010di spot\u0159ebiteli v\u00fdhradn\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd m\u00edstn\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd soud podle m\u00edsta bydli\u0161t\u011b.<\/p>\n\n\n\n
\u00a7 18 Ostatn\u00ed<\/b><\/p>\n\n\n\n
18.1 Pokud v\u00fd\u0161e uveden\u00e1 ustanoven\u00ed nestanov\u00ed jinak, za\u010d\u00edn\u00e1 lh\u016fta stanoven\u00e1 v p\u00edsemnosti b\u011b\u017eet od doru\u010den\u00ed p\u00edsemnosti druh\u00e9mu smluvn\u00edmu partnerovi, kter\u00fd m\u00e1 lh\u016ftu dodr\u017eovat. P\u0159i v\u00fdpo\u010dtu lh\u016fty, kter\u00e1 se po\u010d\u00edt\u00e1 ve dnech, se nebude zapo\u010d\u00edt\u00e1vat den okam\u017eiku nebo ud\u00e1losti, od kter\u00e9 za\u010d\u00edn\u00e1 b\u011b\u017eet po\u010d\u00e1tek lh\u016fty. V t\u00fddnech nebo v m\u011bs\u00edc\u00edch po\u010d\u00edtan\u00e9 lh\u016fty se vztahuj\u00ed k t\u011bm dn\u016fm v roce nebo m\u011bs\u00edci, kter\u00e9 sv\u00fdm n\u00e1zvem nebo \u010d\u00edslem odpov\u00eddaj\u00ed tomu, od kter\u00e9ho se lh\u016fta po\u010d\u00edt\u00e1. Chyb\u00ed-li tento den v m\u011bs\u00edci, je rozhoduj\u00edc\u00edm posledn\u00ed den v tomto m\u011bs\u00edci.<\/p>\n\n\n\n
18.2 Prohl\u00e1\u0161en\u00ed mus\u00ed druh\u00e1 smluvn\u00ed strana obdr\u017eet v posledn\u00ed den lh\u016fty (24 hodin).<\/p>\n\n\n\n
18.3 Ubytovatel je opr\u00e1vn\u011bn zapo\u010d\u00edst pohled\u00e1vky smluvn\u00edho partnera s vlastn\u00edmi pohled\u00e1vkami. Smluvn\u00ed partner nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn zapo\u010d\u00edst vlastn\u00ed pohled\u00e1vky s pohled\u00e1vkami ubytovatele, leda\u017ee by byl ubytovatel nesolventn\u00ed nebo pokud by pohled\u00e1vka smluvn\u00edho partnera byla stanovena soudem nebo by byla ubytovatelem uzn\u00e1na.<\/p>\n\n\n\n
18.4 V p\u0159\u00edpad\u011b mezer v ustanoven\u00edch plat\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele:<\/p>\n\n\n\n